"Fly in the teeth of" nghĩa là gì?

Photo by Max Okhrimenko

"Fly in the teeth of (something)" -> nghĩa là rõ ràng muốn chống đối/gây xung đột với cái khác.

Ví dụ
As for Eve’s luck, there is no doubt that she will survive because the show will be nothing without Oh and Comer. However, he will surely have a lot to solve, causing the scenes of Villain’s violent fly in the teeth of the fact that Caroline can hide a deep connection. Villanelle can also have a complicated reaction when leaving the woman he loves for dead.

It said qualification for next season’s European Champions Cup could be judged on current standings. However, there could fly in the teeth of the Irish province retaining the championship without having to go through end of season play-offs. Scottish Rugby Union’s new performance director Jim Mallinder said: “From a SRU point of view we wouldn’t agree with that.”

Within Fianna Fáil, which like the Greens must put any deal to its members but only requires a simple majority, there will fly in the teeth of a deal at all levels of the party. In the parliamentary party, Éamon Ó Cuív is expected to oppose coalition (sự hợp tác, liên minh) with Fine Gael and favour opening discussions with Sinn Féin, while a number of councillors have also expressed their opposition, with some favouring a national government.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc