"Hit the buffers" nghĩa là gì?

Photo by: David Preston on Unsplash

"Hit the buffers" = đâm trúng vật đệm -> nghĩa là tạm dừng mọi hoạt động.

Ví dụ
Projects to have hit the buffers include the upgrade of South Kensington tube station with TfL saying "design and development tenders (dễ vỡ) exceeded original project funding”.

THE PROPOSED Saudi Arabian-led takeover of Newcastle has reportedly hit the buffers over who will have the final say on decisions. A £300million deal was reached with owner Mike Ashley in April, with fans praying (cầu nguyện) it would be passed through within weeks.

Debenhams hit the buffers for a second time in a year in April as the coronavirus outbreak led to the closure (đóng cửa) of stores during lockdown.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc