video
Thư viện
Tài trợ
"In his black books" nghĩa là gì?
15 Jul, 2020
Nãy thằng Toàn ghẹo mình, cho vào luôn. Photo courtesy: Makayla♬Williams
"In someone's black books" = có tên trong sổ đen -> bị ghét bỏ, chán ghét; hoặc không tán thành.
Ví dụ
Nobody likes the feeling of being in the black books; making a mistake and hurting the one you love is never a pleasant moment.
Depending on one’s political bent (năng khiếu), there is a host of reasons to dislike the current Australian prime minister. Scott Morrison landed solidly in my black books in March 2019 when he used International Women’s Day as an opportunity to assure Australian men that they should not have to make way for women’s empowerment — completely missing the point that the only men that women wish to replace in the workforce are the incompetent (thiếu trình độ) and/or violent ones, and eliciting (gây nên) my enduring sympathy for his daughters.
The Sacred Games actor, in an exclusive interview for mid-day's special segment, Sit with Hitlist, spilled beans (vô tình hay cố ý tiết lộ bí mật) on his struggle and his relationship with his parents. He said, "So I went to a really academic, school — the oldest in England — Winchester. The idea [of being there] was obvious. You go to Oxford [or a similar place] thereafter. That hadn't worked out. I was in the black books of my parents, what with Delhi, partying and Ghungroo. I was getting scared. Because there was nothing I was interested in."
Ngân Nguyễn
Bài trước: "Full of the joys of spring" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment