video
Thư viện
Tài trợ
"It's five o'clock somewhere" nghĩa là gì?
06 Nov, 2023
Chiều đến làm một ly cho mát. Photo by Life Of Pix from Pexels
"It's five o'clock somewhere" = ở đâu đó đang là 5 giờ -> 5 giờ thường là giờ tan làm, không ai làm việc nữa, người nói câu này thường là vì muốn uống rượu.
Ví dụ
I eyed the bottle of vodka on the kitchen counter, then the clock, and then the bottle. How about a martini (loại rượu), Sam? It's five o'clock somewhere, right? And then I felt like a freak. My God, it wasn't even ten in the morning.
“Gordon,” Verna interrupted him, “it's only four-thirty, not even five o'clock yet.” I can still hear Gordon answering with a smile, “Oh, Mother, you know it's five o'clock somewhere.” I jumped up from my chair and offered to get the glass of scotch for him.
Fiona shuddered (rùng mình). "I need a drink."
"I have iced tea."
"Perfect. And, honey, make mine a Long Island Iced Tea. It's five o'clock somewhere.”
“Uh. . .you do realize there isn't actually any tea in the cocktail. It just looks like it. Not to mention it's complicated to make. I don't have half the ingredients it would take."
Bài trước: "Tick all the right boxes" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment