"Tick all the right boxes" nghĩa là gì?

Làm hết việc chưa mà đã ngủ? Photo by Daria Shevtsova from Pexels

"Tick all the right boxes" = đánh dấu vào tất cả các ô -> nghĩa là hoàn thành mọi việc cần thiết/mong muốn.

Ví dụ
At least you tick some of the right boxes, being young and otherwise healthy.

But that is precisely why we tick all the right boxes, and why I'm convinced we'll create a real craze (cơn sốt) in the public as soon as we get known...

So long as each establishment can tick all the right boxes, then the Criminal Justice Agency is content (bằng lòng). As long as we continually prove that we're doing what we claim to be doing, all are happy and content.

I want Her looked after ​every fucking second of the way; I want Her given a simple job with set parameters (tham số) and targets that tick all the right boxes so that it‛s on record that some bastard (tên khốn) that contravened (phạm luật) a Time Law has been soundly bollocked, and a significant quantity of entities have been saved.

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc