"You can bet your sweet bippy" nghĩa là gì?
Photo by ennioxx
"You (can) bet your sweet bippy/life" nghĩa là bạn hoàn toàn chắc chắn về điều gì sẽ xảy ra.
Ví dụ
If it had been a lawyer who was threatened, you can bet your sweet bippy that the cop fraternity (anh em cảnh sát) wouldn't have phoned to tell her about it.
Kate then asked, shall I go on with everything else that I've heard? Marcus looks at her and shoots back, can you go on? Kate answered saying you can bet your sweet bippy I can.
You bet your sweet bippy. I'm not a betting man. And I don't own a bippy. Never have. Don't even know what that means. It would be a weird conversation to overhear in Vegas, though.
A: “Of course I don't expect you to leave,” I said, after a brief and perhaps evil pause.
B: “You don't?”
A: “Not on your life! I'm going to need you even more when I'm married.”
B: “You will?”
A: “You bet your sweet bippy. When I'm a married woman, I'm going to want some time off - if you know what I mean - and I expect you to take up the slack (làm nốt công việc)."
Bài trước:"You guys bitching" nghĩa là gì?
Tags: phraseVũ Thu Phương
Post a Comment