"Make the welkin ring" nghĩa là gì?

Photo by Iurii Ivashchenko from Pexels

"Make the welkin ring" nghĩa là tạo ra âm thanh cực lớn, làm rung chuyển bầu trời ("welkin").

Ví dụ
Pat was not daunted (nản chí) in the least and continued to make the welkin ring with his weird cry copied from the mountain lion.

On the health of Francis Hurt Esq, the principal mainstay (trụ cột chính) of the club being given by the chairman, who regretted his absence, the company rose en masse and made the welkin (Victorian word for heaven) ring by long and continued cheering.

But you must not fail to be there–for we must make the Welkin ring anew with our War cry for freedom–& our constitutional right (quyền theo hiến pháp) to protect it by the ballot– I hear nothing from nobody– All I can do is to run & jump to accomplish the half I see waiting before me—

The honourable gentlemen in the NDP are members of the neurotic, demagogic (mị dân) and paranoid (hoang tưởng) party. They are the party of professional whiners (kẻ rên rỉ), they are the professional groaners (than vãn), they are the professional moaners, they are the down-at-the-mouthers (chán nản) … not offering any solutions, but just making the welkin ring with their complaining.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc