"Tall order" nghĩa là gì?

tự nguyện thì dễ hơn là ép buộc, khó cho cảnh sát... Photo by Arturo Rey on Unsplash

'Tall order' = mệnh lệnh cao -> nghĩa là điều gì đó rất khó làm, khó thực hiện.

Ví dụ
Tiger Woods' form is improving but a Major bid is a tall order.

Stothert said her main concern is enforcement (ép thực thi). If it’s a mandate (mệnh lệnh hành chính), people will face consequences (gánh chịu hậu quả) for not following the law — a tall order for police.

Tall order for new Petronas CEO: INCOMING Petroliam Nasional Bhd (Petronas) president and group CEO Tengku Muhammad Taufik Tengku Aziz (picture) is widely expected to defuse tensions (giải tỏa căng thẳng) between the national oil giant and the Sarawak state government, as lengthy disputes (tranh cãi lê thê) will only add further uncertainty that would upset investors.

“The biggest challenge for Model Y continues to be attracting new consumers, which is a tall order in the short term due to financial uncertainties faced by many Americans and consumers around the world."

Since my days in George W. Bush’s Administration, I had wanted to extricate the United States from the INF (Intermediate-Range Nuclear Forces) Treaty. This may seem like a tall order, but I had been there before.

Phạm Hạnh

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc