"All brawn and no brain" nghĩa là gì?

Em trông hiền vậy lại bảo em không thông minh là em buồn đó. Photo by Gregory Rogers from Pexels

"(Be) all brawn and no brain(s)" = toàn là bắp thịt và không có não -> nghĩa là đầu óc ngu si tứ chi phát triển, chỉ có thế mạnh thể chất còn lại không được thông minh cho lắm.

Ví dụ
She decided it must be because he was all brawn and no brains.

Graumin hated all of the clans, really, but the bears held a special place in his heart. The bears were lumbering (ì ạch), mindless oafs for the most part, all brawn and no brains.

I met her running down the stair the other day, and I thought there was an earthquake coming. But it was only her great feet pounding on the stairs. You can keep your Mollies! I don't want them. All brawn and no brains or charm!

No order will ever come from him which should properly come from the commander (trung tá) or from another officer. To the enlisted (nhập ngũ) men, the sergeant (trung sĩ) major (thiếu tá) is no caricature (tranh biếm họa) of the all brawn, no brains type top kick we see in the movies.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc