video
Thư viện
Tài trợ
"Break your balls" nghĩa là gì?
03 Aug, 2020
Photo by: Greg Rosenke on Unsplash
"Break your balls" có từ balls là hòn dái -> cụm từ này nghĩa là dùng rất nhiều sức lực, nỗ lực rất lớn, nghĩa khác là quấy rối, gây áp lực cho ai.
Ví dụ
You break your balls all weekend long to get a good car and work really hard, you're taken off in Turn 4 of a 53-lap race by a very aggressive (hung hăng) move, so I'm not very happy.
I mean you guys were assigned to community relations tonight and you wind up rolling down a flight of stairs with a couple of punks (tên khốn). You gotta write it down in plain (rõ ràng) fuckin’ English or else the dummies at the review board will break your balls.
The application process won’t break your balls, and should only take about three weeks. Once you’ve got that stamp (con dấu) in your passport, you’re free to let the adventure begin!
Ngọc Lân
Bài trước: "Find true north" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment