video
Thư viện
Tài trợ
Có cần nguồn ngân sách từ quốc phòng đâu?
27 Aug, 2020
cứ nói sự phát triển của máy tính được tăng tốc/đẩy nhanh là do có ngân sách thời chiến,
từ 1945 trở đi, hòa bình, ko cần bí mật nữa, sự phát triển này còn càng nhanh hơn, vì các nhà khoa học tự do trao đổi ý tưởng, sử dụng thiết bị để làm nhiều công việc có ý nghĩa hơn chỉ là tính quỹ đạo đường đạn hay giải mã thư tín của kẻ thù...
-----
trích dẫn hôm nay… is from page 196 of Matt Ridley’s excellent new (2020) book, How Innovation Works: And Why It Flourishes in Freedom:
The development of the computer is always supposed to have been accelerated (tăng tốc, đẩy nhanh) by wartime funding (ngân sách thời chiến), but the counterfactual of what would have happened if war had not broken out (in 1939 for Britain and Germany, in 1941 for America), is hard to discern (phân biệt). By 1945, without war, there would undoubtedly (rõ ràng, chắc chắn, không thể tranh cãi được, không bị hoài nghi, không bị thắc mắc) have been devices that were electronic, digital, programmable and general purpose. Indeed, without the need for secrecy (bí mật), they might have evolved faster, as separate teams shared ideas faster and used their devices for other purposes than calculating (tính toán) the trajectories (quỹ đạo, đường đạn) of artillery shells (đạn pháo) or decoding (giải mã) the secret messages (thư tín bí mật) of enemies (kẻ thù). Had Zuse, Turing, von Neumann, Mauchly, Hopper and Aiken all met at a conference in peacetime, who knows what would have happened and how fast?
Bài trước: 3 khuyết tật của CNTB
Tags: economics
Post a Comment