"Feed a cold, starve a fever" nghĩa là gì?
Photo by: Matteo Fusco on Unsplash
"Feed a cold, starve a fever" -> Lời khuyên cổ cho rằng người bị cảm nên ăn, người bị sốt nên nhịn ăn.
Ví dụ
My Mom used to say, “Feed a cold, starve a fever.” That was common advice eight or so decades ago. Mom didn’t make that up. In 1574, John Withals wrote in a “dictionary,” “Fasting is a great remedy (phương thuốc) for fever.” That adage most probably originated during the Middle Ages.
If you’ve ever been struck down by a nasty (ghê gớm) cold (and who hasn’t?) ‘feed a cold, starve a fever’ may sound familiar. An ancient proverb, well-meaning aunties have been dishing out homespun health wisdom such as this since time immemorial.
Feed a cold, starve a fever" is an age-old adage, though its origin (nguồn gốc) -- and its practicality -- is unclear. The saying may have stemmed (có nguồn gốc) from antiquated thoughts on body temperature: If someone had a cold, the belief went, his or her body became literally colder, according to old wives' tales.
Ngọc Lân
Bài trước: "Cold day in July" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment