"Forbidden fruit is always the sweetest" nghĩa là gì?

Hay lén hái thử 1 trái ta? Photo by Marissa Price on Unsplash

"Forbidden fruit is always the sweetest" = trái cấm lúc nào cũng là trái ngọt nhất -> cụm từ này nghĩa là thứ gì càng bị cấm thì càng hấp dẫn.

Ví dụ
Two households, both alike in dignity. Next-door neighbors, divided by a wall. Bellamy (Bill Sarazen) lives with his daughter, Luisa (Emma Devine). Hucklebee (Mark Eichorn) lives with his son, Matt (Eli Gilbert). In a bit of reverse psychology, the fathers fake a family feud to trick their kids into falling in love and ultimately getting married. (Forbidden fruit is always the sweetest, eh?)

He reads her her Miranda Rights and cuffs her! So much for innocent until proven guilty! Kyle has to face the music after he confesses to Lola that he wasn’t just in it for the sex, that he wanted to wake up next to someone he loved (!! Aww!), he is then thrown out of Lola’s room by a very angry Arturo who warns him to stay away from her. You know what they say, Arturo, forbidden fruit is always the sweetest! Summer declares her love for Kyle, which just complicates things further ad adds more fuel to Arturo’s argument that Kyle betrayed Lola—wow, things are getting heated!

Volkswagen’s latest Golf R is a refined beast, with a turbocharged 2.0-liter four and all-wheel drive, but it has thus far been confirmed for U.S. and global sale only in three- and five-door hatchback forms. This wagon version is new . . . and extremely hot. However, given automakers’ predilections (sự ưa chuộng) toward steering most station wagons away from the U.S. market, this high-performance, sure-to-be-pricey Golf R SportWagen is almost definitely not coming here. But that doesn’t mean Americans should tune it out entirely—after all, forbidden fruit is always the sweetest.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Not the sharpest tool in the shed" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc