"Full-tilt boogie" nghĩa là gì?

Photo by: Erik Brolin on Unsplash

"Full-tilt boogie" -> nghĩa là ở mức cao nhất, khắc nghiệt nhất, hết công suất.

Ví dụ
I’m good with the gas pedal, but didn’t really figure out how the brakes (phanh) work yet, so even though these days I jump in the pool once a day, it’s full-tilt boogie here.

The Caps biggest weapon in navigating (định vị) all this is John Carlson, and he didn’t play any of the round-robin games, though he was practicing pretty much the entire time. Without him, the Caps would be in real deep water. Still, if he plays it’ll be his first game in anger in five months. It’s hard to imagine he’ll be full-tilt boogie.

[Coronavirus] placed us in a difficult situation, where on one hand this is probably the best album we have ever made, on the other, it felt insensitive (vô ý) to promote a record on full-tilt boogie while people were dying all across the world, businesses closed down, and the economy went face down in a ditch (mương).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc