"Gulp back my tears" nghĩa là gì?

"Gulp back (one's) tears" có gulp là nuốt gọn, nuốt chửng -> cụm từ này nghĩa là nuốt nước mắt, cố nén nỗi khổ đau.

Ví dụ

Jim remembered breaking down in tears as he explained: ‘It was crazy, the fact that we were ranked first didn’t even sink in, and I didn’t even know why I was crying nor could I gulp back my tears.’

Anna was abandoned by her biological family in Siberia. Hearing this, Amber and Trent knew that she had to be brought home to a family that would love her. The two packed their bags and made their way to Siberia and came across a scared Anna. When they first met her, she could not gulp back her tears. 

Postma, the author of two books on the Netherlands Women’s national team, has to gulp back her tears. “This is amazing,” she recalls thinking. “This is so huge. You can give Wiegman full credit for it; on the other hand, it was just the moment everything came together. You see them winning, and you see them grow. If she becomes the new coach of the England team, it will be all over the newspapers here. It will be on television, all over the news. Five years ago, that was unthinkable.” 

Bài trước: "That tears it" nghĩa là gì?