"Knock the spots out of" nghĩa là gì?

Photo by Giorgio Trovato

"Knock the spots out of (one)" = ném phi tiêu trúng hết các điểm trên quân bài (nhanh hơn người khác) -> nghĩa là vượt trội/làm tốt hơn đối thủ.

Ví dụ
Great customer service, helpful communication, stunning food and prices that knock spots off her rivals (đối thủ), writes Andy Richardson.

“These Italian whites are clean, un-oaked and are hitting the spot in the market right now,” he said. “For me, single varietal (giống tốt) Vinho Verdes knock the spots off any Italian white, yet it’s the Italian wines that get shelf space.”

It didn’t get off to the greatest of starts, if we’re being brutally honest. When Lyons’ Den opened with proud boasts that it would knock the spots off every other burger joint in town, there were some of us who nearly choked on their beef patties.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc