"Laugh oneself silly" nghĩa là gì?

Photo by Caio Cardenas from Pexels

"Laugh oneself silly" nghĩa là cười ngốc ngếch, cười to, cười ngặt nghẽo, cười mất hình tượng. Ngoài ra, "drink/shout... yourself silly" được hiểu là say/la hét... quá đà, đến không thể kiểm soát.

Ví dụ
She had cried herself silly that maybe he had got into trouble or something might have happened to him.

She could shout herself silly, but it wouldn't bring deliverance (sự giải thoát). Because they were his men. And that was his ship.

The sergeant (trung sĩ) had heard that one poor bitch got herself screwed to death by a score of brawny (cường tráng) heroes. They said that she was laughing herself silly and coming all the time.

“I cannot believe I'm actually doing this,” Cleo said. “I'm about to hire myself a husband. If the matter wasn't so dead serious, it would be hilarious. I'm sure Daphne will laugh herself silly if she ever finds out."


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc