"Like a blind dog in a meat market" nghĩa là gì?

Photo by: Roberto Nickson on Unsplash

"Like a blind dog in a meat market" = như con chó mù trong chợ bán thịt -> nghĩa là liều lĩnh, không suy nghĩ/kiểm soát; như trâu húc mả. 

Ví dụ
Dee Ford: Jadeveon Clowney “plays like a blind dog in a meat market”. In an interview with SiriusXM NFL Radio on Sunday, Auburn defensive end Dee Ford was asked if he was better than South Carolina defensive end Jadeveon Clowney. As would be expected, Ford answered in the affirmative (khẳng định).

Constantly high on cocaine, capable of killing with his bare hands and like a blind dog in a meat market, Simoncino’s presence in the film is terrifying (ghê rợn).

In advance of this week’s draft, I asked NFL scouts, ex-scouts and draft gurus to submit their favorite examples of scout-speak. Here are some of the printable (có thể xuất bản) ones :“He runs around like a blind dog in a meat market.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc