"Make a federal case of" nghĩa là gì?

Photo by: Matt Popovich on Unsplash

"Make a federal case of" có federal là liên bang -> cụm từ này nghĩa là phóng đại, làm lớn chuyện.

Ví dụ
He made a mistake, he apologized, let's not make a federal case of this. I am a woman that has been in the corporate world and you have to have a bit of thick skin, you can hear and read how sorry he is, get over it..just a moment in a lapse (nhầm lẫn) of good judgement.

Uncertainly allows it to raise revenue (hoa lợi) by arbitrarily (tùy tiện) coercing (ép buộc) settlements (thỏa thuận) from taxpayers who don’t want to ‘make a federal case of it.’ And what qualifies as ‘insurance’ and what does not will probably always be somewhat uncertain.

No need to make a federal case of this. The next time your boyfriend offers you his handkerchief (khăn mùi xoa), acknowledge his thoughtfulness (quan tâm) and then wave him off.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc