"Put a rocket under" nghĩa là gì?

Photo by: SpaceX on Unsplash

"Put a rocket under" = đặt tên lửa ở dưới -> nghĩa là động viên, khích lệ ai làm việc gì nhanh hơn, hiệu quả hơn, nhiều năng lượng hoặc nhiệt tình hơn.

Ví dụ
The U.S. currency's (tiền tệ) drop has put a rocket under gold prices and has the yen standing near its highest in four months, the euro just below a 22-month high and the kiwi close to its strongest since January.

Australian manufacturers are struggling to compete as gas exploration and electricity proves to be a major blockade (trở ngại) for Australian industry, while cheap gas has put a rocket under American manufacturing.

Excitement around share trading has put a rocket under public markets which have already listed companies.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc