"Naked as a jaybird" nghĩa là gì?

Photo by:  Hanna Postova on Unsplash

"Naked as a jaybird" -> nghĩa là hoàn toàn khỏa thân, trần như nhộng. 

Ví dụ

Yes, there was the man. He sprawled (nằm ườn ra) unpleasantly over a nearby boulder (tảng đá), cradling the guitar close to his hairy chest – naked as a jaybird. So yeah, beaches aren’t my favourite place to be, but when you’re able to go, I’m sure the rest of you will have a great time.

No, the 1970s phenomena (hiện tượng) of streaking (chạy nhanh) isn’t making a comeback. But a man running naked as a jaybird managed to streak away from pursuing police.

It was there that, moments later, a neighbor (hàng xóm) spotted him -- and instantly snapped a photo to send to Boysen. "Your kid is naked in your window," the text read, along with a photo of Dax standing naked as a jaybird in an upstairs window.

Ngọc Lân

Bài trước: "Don't let the door hit your ass on the way out" nghĩa là gì?