"Not turn a hair" nghĩa là gì?

Photo by: Yoann Boyer on Unsplash

"Not turn a hair" = không nhích một sợi tóc -> nghĩa là bình tĩnh, không hề hoảng sợ hay khó chịu.

Ví dụ
Mystic Journey arrived in Melbourne on Friday morning and settled straight into familiar surroundings at Tony McEvoy's stable at Flemington without any fuss (ồn ào, rắc rối). Trinder says Mystic Journey is fully accustomed to making the trip across Bass Strait, and does not turn a hair.

Mary, aware that her cancer was terminal (giai đoạn cuối), had planned it all and had asked her priest if he would be able to handle such an unconventional funeral. He didn’t turn a hair; instead he made her laugh by asking her what date she had in mind. In the event he did her proud.

Javier got her to relax (thư giãn) this morning. She went in 23 and 4, a minute and two, just cruising. She cooled out and didn't turn a hair, so we're optimistic (tích cực) that we can defend our title on August 8.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc