"Pick up the threads of" nghĩa là gì?

Photo by:  Eddy Klaus on Unsplash

"Pick up the threads of" có từ thread là dòng, mạch -> cụm từ này nghĩa là tiếp tục việc gì sau khoảng thời gian gián đoạn.

Ví dụ
Neither of them seem able to pick up the threads of their relationships weave (nối lại) them back together again.

Klobuchar appeared this morning on National Public Radio’s 1A show, where she warned that without financial support from the government, music and theatrical venues (nơi gặp gỡ) would shut down, with a devastating effect on local economies. “There is going to be a day after tomorrow,” Klobuchar said, in which vaccinated Americans pick up the threads of their lives.

Now, as we assess (đánh giá) the damage, pick up the threads of our personal and business lives, and face the future, we need that sense of oneness, that sense of sharing and communal effort, even more.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc