"Wipe off the map" nghĩa là gì?

Photo by:
Martin Sanchez on Unsplash

"Wipe something off the map" -> nghĩa là xóa sổ, loại bỏ hoặc chấm dứt hoàn toàn.

Ví dụ
Iranian leaders often call for Israel's destruction and have repeatedly threatened (đe dọa) to "wipe it off the map." The Islamic republic also sponsors (tài trợ) and arms (có vũ trang) terrorist groups that seek Israel's elimination, such as Hezbollah in Lebanon, and Hamas and Islamic Jihad in the Gaza Strip.

It’s not just sport that coronavirus is threatening to wipe off the map this summer. War has been badly affected (ảnh hưởng) too. Or at least the re-enactment of war, which for its many enthusiasts is itself a kind of sporting discipline (kỉ luật).

Yerevan’s rogue relationships should represent a significant consideration for not only the US, which pulled out of the Iran nuclear deal and has consistently taken steps to curb (kiềm chế) Iranian aggression under the Trump administration, but also Israel, the nation that Iran repeatedly vows (thề) to wipe off the map.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc