"Put hairs on your chest" nghĩa là gì?

Photo by: Anastase Maragos on Unsplash

"Put hairs on your chest" = khiến ngực mọc lông -> nghĩa là (thức ăn, thường vị hăng, cay) làm ai trở nên mạnh mẽ, nam tính hơn.

Ví dụ
If your mum ever told you to “eat your veg because it’ll put hairs on your chest”, this is who she was picturing (hình dung). Tom Selleck was an actor who rose to fame in the 70s as a model, most notably as the Marlboro Man.

If you thought the Veyron was fast, the Super Sport will not only put hairs on your chest, it’ll put them on your eyeballs. Bugatti built this car for one reason only: to reclaim (đòi lại) their crown.

Wholewheat noodles in a sauce of shiitake mushrooms (nấm hương), tahini (sốt mè) and roasted chilli oil: hot enough to put hairs on your chest.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc