"Ring of steel" nghĩa là gì?


Photo by: Mark Leishman on Unsplash

"Ring of steel" = vòng đai thép ->  nghĩa là vệ sĩ có vũ trang vây quanh bảo vệ ai hoặc ngăn họ trốn thoát, nghĩa khác là hệ thống camera đặt quanh thành phố để chụp lại biển số của xe cộ.

Ví dụ
Earlier today it was declared (tuyên bố) that more than 1200 police officers under Operation Sentinel will form a kind of ring of steel around metropolitan (thủ đô) Melbourne to enforce (ép buộc) the lockdown.

The article described how five million residents in Melbourne can only leave their homes for one of four essential reasons for the next six weeks.  'Police put a 'ring of steel' around the city, with 'checkpoints (trạm kiểm soát) anytime anywhere' to enforce the measures,' Ms Lorraine continued.  

We need to put a ring of steel around our most vulnerable (dễ tổn thương) and focus our health response efforts on their protection. And we need a world-class NHS of sufficient scale that it does not need a lock down strategy to protect it, but is fully equipped to care for those in need of the greatest support.

Ngọc Lân

Bài trước: "Can't tell shit from Shinola" nghĩa là gì?

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc