"Take a bow" nghĩa là gì?

Đăng bởi ThuPhuong - 03 Nov, 2023

Màn trình diễn tuyệt vời! Photo by Richard Bos on Unsplash

"Take a/one's bow" nghĩa là cúi chào cảm ơn sự hoan nghênh nồng nhiệt (của khán giả) hoặc cúi chào để khen ngợi, ngưỡng mộ, đánh giá cao...

Ví dụ

Charlie Baker can take a bow for his economic destruction (tàn phá kinh tế) in Massachusetts.

I see you out there @GruchallaKenny! Take a bow for your amazing visualizations (hiệu ứng hình ảnh).

What a wonderful innings (lượt chơi) from Zak Crawley. Raise your bat (gậy bóng chày) and take a bow, young man.

It's great to see politicians sharing various ideologies (hệ tư tưởng) come together for a common cause. Take a bow, students.

Tags: phrase Vũ Thu Phương