"Tear loose from" nghĩa là gì?

Photo by Nick Windsor

"Tear loose from (someone or something)" có loose là sự buông lỏng -> cụm từ này nghĩa là thoát khỏi sự kiềm chế của ai; sổ lồng.

Ví dụ
A paper luggage tag will not stand up to rough treatment or harsh weather. Nomad Lane says such tags easily can tear loose from the bag. If you're going to use a paper or cardboard label, you may want to place it in a plastic sleeve to protect it from the elements. 

Microplastics, as their name implies, are tiny bits of plastic—including tiny beads used in manufacturing processes and fragments (mảnh vỡ) that tear loose from larger pieces of plastic. The extensive use of plastics in the modern age has resulted in microplastic contamination in the world's oceans, soil, animals, and in some cases, tap water.

Oblivious to these glimpses of calamity (tai tương, tai họa), I took up the habit of spring skiing in the ravine (hẽm núi) in about 1975. As a ski shop mechanic in 1977, I was skeptical of the claims of Salomon binding reps that their new ski brakes would stop a released ski on the hill—until I took a fall on the Center Wall, slid to the angle of repose, then had to kick steps back up to retrieve the ski at the site of my fall. I recall 1978 in particular as a spring when I couldn’t tear loose from ski trips to the ravine, delaying the start of a new summer greenskeeping job long enough to deserve a major chewing out from the boss on my first day of work.

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc