"An elephant never forgets" nghĩa là gì?

"An elephant never forgets" = voi không bao giờ quên -> nghĩa là một người nhớ tất cả mọi thứ. Con voi được cho là có trí nhớ tốt.

Ví dụ

They say that an elephant never forgets. Apparently, neither do Chargers. With the memory of last year's twin losses to Mount Pleasant — including a heartbreaking five-setter in a district final — fresh in its mind, Dow High's volleyball team was seeking a measure of revenge (trả thù) on Thursday. 

An elephant never forgets—and that's just the problem. Fredzia, a young female elephant at the Warsaw Zoo, has been grieving (đau buồn) the death of her friend since Erna, who died last March. Erna was the female elder of a herd (đàn) of at the zoo. By all accounts, the two elephants were close. After Erna died, zookeepers saw an immediate change in Fredzia's behavior. 

When you pull up to the airport after a long night of drinking, a computer scans your face to make sure you can remember who you are and reminds you what city you are in. It allows you to check in with your luggage and go through the TSA screening without having to dip into your wallet for your ID which probably isn’t there, because you left it at the bar the previous night. The system has a real live elephant as a backup in case the computer system goes down. Elephants never forget anything.

Bài trước: "Lost and gone forever" nghĩa là gì?