"For the long haul" nghĩa là gì?

Họ đã và vẫn phải đối mặt với cuộc chiến trường kỳ này. Photo by EVG Culture from Pexels

"For the long haul" nghĩa là trong một khoảng thời gian dài, rất lâu hoặc vĩnh viễn (để đạt được điều gì). Còn "be in (something) for the long haul" nghĩa là tận tâm tận lực làm điều gì trong một khoảng thời gian dài.

Ví dụ
If you wanna be in my life, you gotta be down for the long haul. Period. I’m not wasting my time on short term, you either gonna build with me or watch me surpass you.

You're telling me we're ready for the long haul against China, but we can't take on a bunch of leftist (cánh tả) Champus who have monopolised (độc quyền) the academic circles?

I'm excited about our latest company initiative: adopting a hospital that's at the forefront (đi đầu) of COVID treatment. I hope that others are inspired and pick up the torch (ngọn đuốc). These frontline care workers are in it for the long haul, and our support for them should also be enduring.

If you've been feeling low energy this week, mars (sao Hỏa) slowing down approaching his retrograde (đi lùi) station and squaring saturn (vuông góc sao Thổ) is very likely the culprit (thủ phạm). Don't push yourself too hard. Allow yourself to rest when needed, because we're in this for the long haul.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc