Ai nỡ lòng nào
từ tháng 3/2020, hy lạp bí mật xua đuổi hàng nghìn người dân nhập cư từ châu âu, chở họ đến vùng nội thủy ở biên giới và bỏ mặc họ ở đó...
-----
The Greek government has secretly (bí mật) expelled (xua đuổi) more than 1,000 refugees (người tị nạn) from Europe’s borders (biên giới) in recent months, sailing many of them to the edge of Greek territorial waters and then abandoning (bỏ mặc, bỏ rơi) them in inflatable and sometimes overburdened life rafts (cái bè, cái mảng (bằng gỗ, nứa.. thay thế cho thuyền bè); bè gỗ).
Since March, at least 1,072 asylum seekers (người xin tị nạn) have been dropped at sea by Greek officials in at least 31 separate expulsions, according to an analysis of evidence by The New York Times from three independent watchdogs (cơ quan giám sát độc lập), two academic researchers and the Turkish Coast Guard. The Times interviewed survivors from five of those episodes and reviewed photographic or video evidence from all 31.
“It was very inhumane (vô nhân đạo),” said Najma al-Khatib, a 50-year-old Syrian teacher, who says masked Greek officials took her and 22 others, including two babies, under cover of darkness from a detention center (sự giam cầm, sự cầm tù; tình trạng bị giam cầm, tình trạng bị cầm tù) on the island of Rhodes on July 26 and abandoned them in a rudderless, motorless life raft before they were rescued by the Turkish Coast Guard.
“I left Syria for fear of bombing — but when this happened, I wished I’d died under a bomb,” she told The Times.
Bài trước: Tập trung vào công việc nội bộ đi
Tags: economics
Post a Comment