"Hanging in there like a hair in a biscuit" nghĩa là gì?

Photo by: KirstenMarie on Unsplash

"Hanging in there like a hair in a biscuit" = như sợi tóc trong chiếc bánh quy -> câu trả lời cho how are you, nghĩa là tôi ổn/khỏe, nghĩa khác là dai dẳng, cố chấp.

Ví dụ
Longtime East Tennessee musician Kirk Fleta lost everything to the East Tennessee wildfires, except what he was traveling with, but he was in good spirits on Wednesday evening. “I’m hanging in there like a hair in a biscuit,” said Fleta in a phone call. “All I have is my guitar, my harmonicas, my overnight bag (túi ngủ) and a merch (hàng hóa) case (hộp).”

"How you doing?" I'd ask, as he walked by with beloved (yêu quý) dog Lucy. "Hanging in there like a hair in a biscuit," he'd crack.

I decided to debadge the door emblems (biểu tượng) on the Ram, but for the life of me I can not get the adhesive residue off the door! I have tried GooGone and WD40. Still some residue is just hanging in there like a hair in a biscuit.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc