"Hidden in plain sight" nghĩa là gì?

Bạn có nhìn ra được hình gì đang ẩn trong bức hình không? Photo by Dom J from Pexels

"Hidden (someone or something) in plain sight/view" nghĩa là ẩn mình ở chỗ dễ thấy, khuất trong đám đông, lồ lộ mà không ai hay. Nghĩa khác là không thay đổi, giữ nguyên. "In plain sight" là dễ thấy, rõ ràng.

Ví dụ
The Xbox Series S, which was recently officially revealed by Microsoft, was actually hiding in plain sight months ago in interviews with Xbox head Phil Spencer.

Many people can probably remember the visual brain teaser pictures that were generally very simplistic (đơn giản), but have many hidden features within them. The challenge was to spot the features listed that were contained within the picture. This is a great illustration (minh họa) of the old saying “hiding in plain sight.” 

High school can seem like a carefree time from the distance of a few decades. But when you’re living it, with hormones coursing through your veins and every fiber of your youthful being yearning (khao khát) to break free from parental control (kiểm soát của cha mẹ), every day is a battle with monsters hidden in plain sight.

Now available as an optional extra on any of No.22’s titanium (chất hóa học) frames, the new couplers (bộ nối) are hidden in plain view at the top tube and down tube. It’s a noticeably cleaner look than something like S&S’ couplers, and according to No.22, they’re approximately 150 grams lighter than those offered by S&S or Santana. 


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc