"It is never too late to mend" nghĩa là gì?

Photo by: Felix Koutchinski on Unsplash 

"It is never too late to mend" = không bao giờ muộn để sửa chữa/hàn gắn -> nghĩa là luôn có cơ hội hòa giải sau cuộc xung đột.

Ví dụ
While justice delayed is justice denied, it is never too late to mend. With the NSL as the guarding angel of "one country two systems," let's ensure there shall be no delay (chậm trễ) or absence of justice. And let Hong Kong again flourish under a safe and stable environment. 

It is never too late to mend. Human beings need to step up to build the ability to meet common challenges. This unprecedented (chưa từng) global public health crisis should be an opportunity for us to recognize the urgency and take practical steps to build this capacity. So many people can't die in vain (vô nghĩa), so many companies can't go bankrupt (phá sản) for nothing. The world needs to learn from each failure. Mankind needs to see where we stand, what the risks are, and we must act.

The social and political fragility (tính yếu ớt) into which the country and most parts of the world might enter as a result of the socioeconomic (kinh tế xã hội) effects of Covid-19 may be the arbiter (trọng tài) of the wisdom of the peculiarly (khác thường) South African investment strike by business. But it is never too late to mend, and quickly we must mend.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc