"Revenge is sweet" nghĩa là gì?

"Revenge is sweet" = trả thù là điều ngọt ngào -> nghĩa là trả thù giúp bạn thỏa mãn, sung sướng, hả lòng hả dạ.

Ví dụ

“Revenge is sweet” because feeling powerful is sweet, that is, ego feels expansive (bành trướng) and comfortable when acting with power, even illusory (ảo tưởng) power.

A cruel word is finally only an echo. Revenge actually is never sweet; it ultimately becomes a sour stomach and a bitter mercy. Violence breeds more violence. Hate poisons the soul! 

In the end this movie is laughably (tức cười) good, a faithful servant of the revenge genre while touching on contemporary (đương đại) issues that themselves torture (tra tấn) modern harried (phá) young couples. “Revenge is sweet and not fattening.” Alfred Hitchcock.

If there is someone who is on cloud nine today, it definitely has to be Victoria Azarenka. One ought to be, especially when you just knocked out a 23-time Grand Slam winner like Serena Williams. Moreover, Serena was the one who denied her two US Open titles. Victory is sweet but revenge is sweeter.

Bài trước: "Seek vengeance upon" nghĩa là gì?