"And I don't play one on TV" nghĩa là gì?

Photo by Jakob Owens on Unsplash

"And I don't play one on TV" = và tôi không diễn vai đó trên TV -> câu nói hài hước dùng khi ai đó bàn luận, đưa ra quan điểm về điều họ không hề có kiến thức chuyên môn.

Ví dụ
Well, I'm not a doctor and I don't play one on TV but this strikes me as not a good development. Obviously, there are people who get sick and they are able to stay at home and rest and recuperate (phục hồi). And we have been told, I have become a little bit of an expert on this in the last 12 hours, because I'm going to have to get a COVID test since I was on that debate stage as well. 

I’m not a doctor and I don’t play one on TV.  That said, I’ve picked up a few things while covering the coronavirus epidemic in China that might help as people in the U.S. and Europe begin to cope with (đương đầu với) outbreaks now spreading in their home countries. 

I’m not a doctor and I don’t play one on TV. What I am is someone who has been taking hydroxychloroquine for the last five years for autoimmune (tự miễn dịch) disease, so I know about the drug from my research and personal experience.

Asked to elaborate (tỉ mỉ) on the chances that a Texan could die from the virus, Abbott deferred to medical professionals. “I’m not a doctor, and I don’t play one on TV. I would have to leave it to the medical professional to discuss what the potential death rate would be,” he said.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc