“Be in good odour with” nghĩa là gì?


“Be in good odour with (one)” -> nghĩa là có cảm tình/quan hệ tốt đẹp với ai.

Ví dụ
“It helps him to be in good odour with them [Saudi officials],” the source said. “The regional politics are very important to them. He will do what he has to do.”

Across the other side of the country, Queensland Premier Annastacia Palaszczuk is prepared to offer a multi-million-dollar incentive to get the grand final. Queensland is already in good odour with the AFL — when McLachlan first asked states to help save the season, WA made a “take it or leave it” offer with rigorous quarantine conditions, but Palaszczuk responded with a deal that gave players some freedom of movement.

“On 15 November, his (Chanda’s) fall from grace was confirmed when the Drug Enforcement Commission arrested him on suspicion of corruption (tham nhũng) in public office. No observer in Lusaka believes this could have occurred if he had remained in good odour with the President. As Chanda’s star has waned, that of his great rival, Kaizar Zulu, has climbed ever higher, ending a long period out in the cold.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc