"Go over like a fart in church" nghĩa là gì?

Photo by Derek Story on Unsplash

"Go over like a fart in church" = xét nét như đánh rắm trong nhà thờ -> nghĩa là không được đón nhận nhiệt tình, nhận được phản hồi không tốt/khó chịu/phẫn nộ/ghê tởm.

Ví dụ
That pencils out to a fare increase of roughly two bucks a ride, which I suspect would go over like a fart in church with transit riders—especially since many feel that more transit cops just mean more harassment (quấy rầy) for riders of color.

Now the company is in trouble.  Should the backlash (phản ứng dữ dội) against Reigns continue, which it likely will, and should Brock Lesnar leave the WWE following WrestleMania, which it’s highly rumored he will, the main event for the biggest spectacle of the Pro Wrestling year is likely to go over like a fart in church. 

WWE must have really dove deep into the box of gimmicks (quảng cáo) for this one. But, it seems Michael Hayes’ idea for The Hardy Boyz vs The Brood is finally happening. Let’s just hope it doesn’t go over like a fart in church.

This is going to go over like a fart in church, but I’m going to say it anyway; So, the 2018 Accord is an fugly, chrome-unibrowed, hideous (dị hợm), disfigured beast, but the Audi is something to behold….

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc