"Leap at the chance" nghĩa là gì?

"Leap at the chance/an opportunity" có leap là nhảy lên, lao vào -> cụm từ này nghĩa là nắm ngay lấy cơ hội.

Ví dụ

So it’s no surprise to see the NBA leap at an opportunity to begin the process of returning: The league is exploring the idea of reopening team facilities as early as May 1 in states that have loosened stay-at-home restrictions, two sources familiar with league operations told SI.com. 

The actor, who has already voiced an animated Man of Steel, would surely leap at the chance to play him in the forthcoming superhero movie (bộ phim siêu anh hùng sắp tới).

The Clear Clear fruit allows the user to turn themselves and other objects invisible at will. While many swordsmen would leap at the chance to get this fruit, Zoro is not one of them. Zoro fights with a swordsman's honor code, and would only stoop (hạ mình, cúi xuống) to a sneak attack if it would save his friends.

Bài trước: "Lie at death's door" nghĩa là gì?