"Ripe for the picking" nghĩa là gì?


"Ripe for the picking" = đủ chín để gặt hái -> nghĩa là ở vị trí lý tưởng hay giai đoạn hoàn hảo để tận dụng, khai thác, kiếm lời. 
 
Ví dụ
Florida may be ripe for the picking, computer scientists say, because numerous (vô vàn) counties rely on voting machines that are drawing fire for their vulnerability to a cyberattack (tấn công mạng).

Bank of America shares 12 under-owned stocks likely to soar (vụt lên) on earnings this quarter with investing conditions ripe for the picking.

While HBO's recent Perry Mason reboot (khởi động lại) brought with it a good amount of prestige (uy thế) thanks to a high profile cast and creative team, it's far from the first classic series reboot to find its way to TV screens in the Peak TV era. CBS alone has made a cottage industry out of rebooting their classic properties, from S.W.A.T., Hawaii Five-O, Magnum P.I. and MacGyver to its upcoming Equalizer reboot. To wit, it's become increasingly clear that not every beloved show of the past should be brought back to life. Here are ten that we think are ripe for the picking.

While BlackBerry may not be ripe for the picking today, as the company continues to recover (hồi phục) from a brutal pandemic-plagued first half of the year, the patience of investors with the conviction and discipline (kỉ luật) to ignore medium-term stock price moves could stand to be profoundly rewarded at some point over the next three to five years.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc