"The bottom falls out of your world" nghĩa là gì?

Photo by Eric Ward on Unsplash

"The bottom falls out of your world" -> nghĩa là mất hết hạnh phúc, tự tin hoặc động lực, suy sụp hoàn toàn do gặp phải chuyện xấu.

Ví dụ
Her choice to keep her illness from you is puzzling (khó xử), but there are mitigating (làm dịu) factors that we have to try to understand in order to see her side of the picture. While perhaps misplaced, the sheer bravery of enduring these last two years without burdening (trở thành gánh nặng) anyone with her diagnosis is impressive. It’s not the right thing to do, but it takes an enormous amount of courage not to seek out the support of those closest to you when the bottom falls out of your world.

“The bottom falls out of your world,” she said. “I had young kids – 13, 8 and 6.  Now my kids have a family history, so I’m always wondering if I could protect them by buying a supplement. Every time I see something I still get excited.  Maybe I could guarantee (đảm bảo) my kids never get cancer. Everything sounds so promising and hopeful.  I don’t know who to believe.  Most people won’t dig as deeply as I do.”

The bottom falls out of your world and you have a million questions: is he going to survive, what’s he going to be faced with if he does survive, what are the risks (mối nguy)?

Speaking at the launch of Birmingham city centre’s newest Cancer Research UK shop, in Corporation Street, her mum, also called Maria, said: “When Maria was diagnosed (chẩn đoán) with cancer it was such a terrible thing to hear. “The bottom falls out of your world. At first she didn’t want to hear the details about what would happen to her although she knew she would lose her hair.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc