"A roll Jack Rice couldn't jump over" nghĩa là gì?


"A roll Jack Rice couldn't jump over" = cục tiền (cao tới mức) Jack Rice không thể nhảy qua -> nghĩa là (từ cổ) một khoản tiền đặc biệt lớn, liên tưởng đến con ngựa Jack Rice nổi tiếng nhảy qua chướng ngại vật trong cuộc đua ngựa.

Ví dụ
If found guilty of laundering "a roll Jack Rice couldn't jump over" by more than one person, the two face 9–12 years in prison. 

Alpha Dominiche CEO, former Bodum executive, and international coffee connoisseur (người am hiểu) Thomas Perez, argues that $18 is not actually a roll Jack Rice couldn't jump over when it comes to luxury products. He claims that if the process of harvesting, roasting, and brewing a perfect cup of coffee rivals the methods employed by wineries and chocolatiers, then $18 no longer seems like quite so large a number.

In the end, Uber’s settlement with Waymo doesn’t require it to pay out a roll Jack Rice couldn't jump over or change its self-driving car plans, but the yearlong litigation (sự kiện tụng dài 1 năm) still brought to light many unflattering details about the company’s business practices and its former CEO, Travis Kalanick. Waymo’s legal team has tried to paint Uber and Kalanick as desperate to catch up to its self-driving car efforts ”at all costs.”

Ka Tina

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc