"After the party is over" nghĩa là gì?

"After the party is over" = sau khi tiệc tan -> nghĩa là sau cuộc hân hoan, vui mừng và phấn khích là khoảng thời gian trở nên tĩnh lặng, đầy suy tư và có cả sự lưu luyến.

Ví dụ

Whatever comes after that — like if you're elected prime minister in 2021 — it's like coming after the party is over and the only thing you have left to do is to wash the dirty dishes. 

You know, whoever is president in 2021, it's basically like coming to a party after the party is over. And the only thing left to do is to wash the dirty dishes. And the next few months will be - you know, the government will hand out trillions of dollars. So it's extremely crucial to understand the choices we are facing and to focus attention not just on the limited health issues of how many new cases or how many ventilators in New York but to focus on the political level because the choices we face are in the end political of what is more important and who should get the resources.

For instance, some of the events are going to feature DJ’s who are known around the world, as well as live musicians who will perform on stage. These types of events can get very rowdy and people may get into fights and even damage property. But when it comes to house music festivals, you shouldn’t worry too much about what happens at the end of the night. Because after the party is over, people tend to go home, pack up their things, and take a long rest. Also, since you will be able to party all night long, you won’t have to worry about leaving your house all day. With house parties, you can also sleep in your house.

Bài trước: "A fuss over nothing" nghĩa là gì?