"Clip over the ear" nghĩa là gì?

Photo by Andrew Le on Unsplash

"Clip over the ear" có clip là đánh, nện -> cụm từ này nghĩa là cái tát, bạt tai vì hành vi xấu. 

Ví dụ
Not that it takes that long for Nathan Brown to get under the skin of his opponents, nor does it take much for Jake Friend to react, but when Brown kicked the ball away and Friend gave him a clip over the ear, tensions (căng thẳng) boiled over.

Port Adelaide great Kane Cornes has given Crows director and club great Mark Ricciuto a clip over the ear for "spruiking (diễn thuyết) rumours" about Brisbane making a play for Power star Charlie Dixon.

There is plenty to love about Junior MasterChef – the ability of the miniature (thu nhỏ) cooks is utterly gobsmacking, for a start. These kids aren't just cooking at a level adults would be proud of, they're cooking at a level that kind of makes you want to give them a clip over the ear and tell them to stop showing off. 

“A lot of actions would come under that. It didn’t deserve a week. It wasn’t hard or malicious (độc ác). Probably just a fine and clip over the ear would have been enough. My daughter has hit me harder than that. “I was more laughing at Ryan’s reaction and falling over like a sniper had got him.”

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc