"Vote of confidence" nghĩa là gì?


"Vote of confidence" có confidence là sự tin tưởng/tín nhiệm -> cụm từ này nghĩa là 'bỏ phiếu tín nhiệm'.

Ví dụ
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif had a telephone conversation with his Afghan counterpart Mohammad Haneef Atmar on Saturday. During the phone call, Foreign Minister Zarif congratulated Atmar on winning the Afghan parliament’s vote of confidence and being elected (bầu cử) as the country’s foreign minister.

The return of England's cricket team to Pakistan next year -- their first visit since a deadly 2009 attack on Sri Lanka's team -- is a vote of confidence in the country's improved security, but analysts (nhà phân tích) say challenges remain.

Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi (Barisan Nasional-Bagan Datuk) today called on the government to make the vote of confidence a priority, adding that an emergency declaration should not be considered as an option (lựa chọn).

It is my view that the minister of law has no role whatsoever in determining whether a vote of confidence in the Dewan Rakyat can be tabled (đệ trình). To suggest that such an important issue is subject to the agreement of the minister of law is unconstitutional (trái pháp luật) and a serious breach of the autonomy and independence of the Dewan Rakyat from any form of control by the executive.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc