video
Thư viện
Tài trợ
"All bets are off" nghĩa là gì?
09 Dec, 2020
"All bets are off" = tất cả đặt cược bị hủy bỏ -> nghĩa là tình huống tưởng như biết chắc/đoán trước trong tương lai giờ trở nên hoàn toàn khó đoán, không biết được điều gì sẽ xảy ra; nghĩa khác là thỏa thuận/hợp đồng không còn hiệu lực.
Ví dụ
“The next two or three weeks will really tell the tale,” he said “If we do a really good job, we can stay just a little bit ahead of where the COVID numbers are — as long as we don’t have a major (nguy hiểm) surge (trào lên). If we have a major surge, I think all bets are off.”
But it’s 2020, so all bets are off — and even Kanye West urinated (đi tiểu) on social media so there’s that. In all seriousness, though: Had a cop been nearby, the reveler could have been arrested and charged with indecent (khiếm nhã) exposure under Florida law.
All bets are off in 2020, and the boxing world just served up another stunner (cực kì hấp dẫn) in a year that many thought couldn’t get any stranger. Logan Paul, yes that Logan Paul, is set to fight Floyd Mayweather February 20th, 2021.
And here we are, once again. The North London Derby is back, and so too are a select number of fans for the first time since the pandemic began. Tottenham Hotspur have ended the last two matchweeks on top of the Premier League, but all bets are off when it comes to the club’s most bitter (đắng) rivalry (đối thủ).
Ngọc Lân
Bài trước: "You can bet your boots" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment