"Dick measuring contest" nghĩa là gì?


"Dick measuring contest" = xem chim ai to hơn -> nghĩa là mấy thằng thi thố vớ vẩn xem ai bản lĩnh hơn.

Ví dụ
Things got so bad under Kushner's command that the president* actually got mad at him, which apparently happens once every Great Conjunction. But, by my lights, the worst episode in the piece comes when the CDC recommends face-covering generally for the country, and the assembled He-Men of the administration* decide to make wearing a mask a losing proposition (lời đề nghị) in the White House dick-measuring contest.

Thus is the methodology (phương pháp luận) in a dick measuring contest among men who pay amateur (nghiệp dư) athletes and put their name on buildings: If no one else is standing, yours is the biggest. Even if it’s still real small.

It said Fahl characterized (mô tả) losing an argument as “getting fucked in the ass” and she allegedly accused Torpey, a former South Orange village president, of engaging in a “dick measuring contest” with Burd, the emergency management coordinator, and others.

We could say Hopper/Welles is lightning-in-a-bottle history, though that’s maybe affording too much credit; one’s liable (có khả năng bị) to appreciate this two-hour dialogue as an intellectual game of cat-and-mouse, a constant attempt at outfoxing and play-acting, or maybe just a dick-measuring contest.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc