"In the flesh" nghĩa là gì?


"In the flesh" = bằng xương bằng thịt -> nghĩa là hiện thân, xuất hiện ngay trước mắt, hoàn toàn có thật.

Ví dụ
Despite never appearing in the flesh in any of the movies, former Jedi padawan Ahsoka Tano is undoubtedly one of the most popular characters in Star Wars. A hero in every sense (ý nghĩa) of the word, Ahsoka’s journey spans almost the entire film saga, just in animated form.

Six relatives (người quen) of the victim (nạn nhân) were arrested in the case. They had allegedly colluded  (thông đồng) with various brokers in the flesh trade to send the child to them at a weekly package of Rs 1.5 lakh.

The pair are not believed to have seen in each other in the flesh since a chance meeting in Marbella in July. Although Fury has admitted he regularly calls Joshua on FaceTime demanding (yêu cầu) a fight.

Sport fans haven’t had to wait quite as long to see their heroes in the flesh again. But to suggest they are eager to get back into their team’s stadium is something of an understatement (nói giảm).

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc