"Loaded for bear" nghĩa là gì?


"Loaded for bear" = nạp đạn và sẵn sàng đợi gấu đến -> nghĩa là sẵn sàng đương đầu với tấn công/chỉ trích, chuẩn bị đánh nhau hoặc cãi vã. 

Ví dụ
“We’re loaded for bear and ready for a successful Christmas season like we had last year,” Reny said from his office in Newcastle. But last year’s Christmas had no COVID, meaning no fear of infection (lây nhiễm) or crowds, and no big unemployment spike (chông gai) hurting family incomes.

The community group Cops and Barbers certainly came loaded for bear Wednesday evening. The group pulled up with enough turkey (gà tây) at a community center along Tuckaseegee Road to serve 300 people.

"ALIENS BURNING ARMORED PERSONNEL CARRIER PX 1/18 SCALE VEHICLE – A PREVIEWS Exclusive! A lone survivor, floating through space. A distress call from a distant colony (thuộc địa). A group of battle hardened marines, full of confidence and loaded for bear. 

Anyway Jackie came in loaded for bear, a young guy looking to set things straight. Long story short Squier suggested they light up some weed, they get stoned and all was well. Jackie is a pistol. 

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc