"Left, right, and centre" nghĩa là gì?

"Left, right, and centre" hoặc "left and right", "right and left" = trái, phải và giữa -> nghĩa là từ mọi phía, bốn phương tám hướng. Còn "right-and-left shot" nghĩa là phát súng bắn liên tiếp từ cả hai nòng.

Ví dụ

Admittedly, you’d hardly expect four kids trying to make their way in senior football to be banging in the goals left, right and centre.

Shortly afterwards two deer came down, but evidently alarmed, and very cautious; but by waiting patiently I was able to get a right and left shot; one fell, the other went off, badly hit. 

Most of us would be happy to go on a five-game winning streak and probably celebrate with an open-top bus parade (diễu hành). But the youngster (cầu thủ trẻ) has won 210 consecutive games in a row, destroying opponents left, right and centre without tasting defeat online.

To concede (thủng lưới) two goals from set plays is very disappointing. To have the character to come back and get the draw (hòa), which could turn out to be a good point, given that all the teams around us have been dropping points left, right and centre, it could turn out to be a good point – but then it puts more pressure on us for Saturday.

Bài trước: "No less than" nghĩa là gì?